top of page

La tierra que entierra, que aterra, que espera. La tierra que pesa, el peso que carga la tierra que carga, la tierra estéril,

                                           (regresar a la tierra).

Mi cabeza tierra mala contenida

Comprimida cabeza, tierra que no es mía.

Cabeza tierra madre que me lleva y me regresa

Tierra madre abatida

__________________________________________

Ayer la máscara de tierra. Asfixia los ojos. Calor aire usado reciclado mío.

Respirando el aire que ya respiré, con la vista completamente nublada, me coloco en la cuerpa un pedazo de tierra. Empieza entre la cabeza y la espalda alta, se acomoda en el medio. Se puede caer y caminar hacia atrás. La tierra se rompe y cae en pedacitos, se me mete al pantalón. (me raspa las nalgas).

 

Cargo esta tierra pensando en un peso denso que tengo que transportar. Es muy preciada esta tierra que cargo, esta que cae con el movimiento del traslado. La paso entre mi cuerpa (espaldanalgaspiernas), rueda adelante atrás, cae en los pies. Se me ocurre intentarlo con alguien más, pasarnos la tierra, sentirnos entre el peso imaginario de esa tierra.

 

Una tierra que pesa, una que trasladar, que trabajar, tierra que no es nuestra, que está arriba de nosotros. O tierra que cargamos como única compañía, como lo último que nos queda:

(ese peso de esa tierra.)

/ How much does it weigh, the soil that I carry in my head?

The ground that is elevated in the head, in pieces it returns, with pull, and gravity, the grounding of earth is heavy and is dense. It drags down, and falls, always to the ground (and on the ground, the soil.)

 

The precious land that I carry falls with the movement of the relocation.

It adapts to my body (backthighlegs) frolic, roam backwards, front.

 

And I imagine what would happen if someone joined, and we pass the earth, and we feel each other between the imaginary weights of this soil.

 

A soil that weighs, a soil that moves, a soil of labor, a soil that is not ours, a soil that is above us. Or a soil (and land and ground and dust) that we save as our only company, as the last thing that remains:

                                   

           (the weight of the land)

bottom of page